حركات مقاومة بالانجليزي

• resistance movements

• حركات    movements
• مقاومة    n. opposition, ren ...
• حركات مقاومة سلمية    nonviolent resista ...

أمثلة

1. Koonz has claimed that women involved in resistance activities were more likely to escape notice owing to the "masculine" values of the Third Reich.
   ادَّعت كونز أن النساء اللواتي اشتركن في حركات مقاومة النازيّة كنّ يحاولن على الأرجح الهرب من القيم "الذكوريّة" للرايخ الألمانيّ الثالث.
2. Although Egypt has in many respects been a forerunner in matters of reform particularly "in developing movements of nationalism, of resistance to imperialism and of feminism" its development in fighting for equality for women and their rights has not been easy.
   وعلى الرغم من أن مصر كانت في كثير من النواحي رائدة في مجال الإصلاح خصوصاً في تطوير الحركات القومية، وحركات مقاومة الإمبريالية والحركات الأنثوية، إلا أن تطورها في النضال من أجل المساواة للمرأة وحقوقها لم يكن سهلاً.